The experiments of imageless thought triggered a firestorm of controversy.

　　圍繞無意象思維實驗引發(fā)了一場激烈的論戰(zhàn)。

　　It is sad indeed to think about the animals that vanished in the firestorm.

　　確實令人悲哀的是思考的動物消失的風暴。

　　Our contribution has caused quite a firestorm, with a significant number of citations, discussions and debates.

　　我們的貢獻已經(jīng)引起了相當大的火災(zāi)，造成大量的引文，討論和辯論。

　　The speech has resulted in a firestorm of controversy.

　　這一講話已引發(fā)了激烈的爭議。